Reseña: Illuminae, por Amie Kaufman y Jay Kristoff

Título: Illuminae

Autor/a: Amie Kaufman y Jay Kristoff

Editorial: Knopf

Precio: 15'48 € (Tapa dura, Amazon)

Saga: Illuminae (1/3)

Sinopsis: El año es 2575, y dos mega-corporaciones rivales están en guerra en un planeta que es poco más que una mota cubierta de hielo en el borde del universo. Lástima que nadie pensó en advertir a las personas que viven en él. Con el fuego enemigo lloviendo sobre ellos, Kady y Ezra - que apenas se hablan el uno al otro - se ven obligados a luchar contra su camino en una de las flotas de evacuación, con un buque de guerra enemigo en su persecución. Pero sus problemas solo acaban de empezar. Una plaga mortal ha estallado y está mutando, con resultados aterradores. Mientras que Kady hackea una enmarañada red de datos para encontrar la verdad, está claro que sólo una persona puede ayudarla a llevar todo a la luz: el ex-novio al cual juró no volver a hablar de nuevo.

Mi opinión (sin spoilers):

El hype que había alrededor de este libro no era normal. Había entrado como una bola demoledora (sí, a lo Miley Cyrus) en el mundo literario y absolutamente todos los booktubers americanos hablaban de él. Trataba sobre el espacio, algo que para mí es realmente fascinante, así que no dudé en pedirlo para navidad. Además, es el libro del mes para el club de lectura en inglés So Many Books, así que aquí tenéis mi opinión.

Illuminae nos embarca en una edición preciosa, formada por correos, conversaciones por chat, mapas de la nave y otros tantos elementos fuera de lo común en vez del típico texto narrativo. Esto le hace ganar puntos a favor desde un principio, pues todo aquello que sea original es bienvenido: por tanto, la suerte estaba de mi parte, tenía las características que me gustaban, ¿qué podía salir mal?

Quizá un lenguaje terriblemente complicado y unos personajes con los que no he podido empatizar para nada.

Comenzando por el principio, he de decir que estoy acostumbrada a leer en inglés, así que este no era el primer libro extenso que leía: sin embargo, la numerosa cantidad de tecnicismos y expresiones cultas parecían fuera de mi alcance. Entiendo que la ciencia ficción es el género propio de estos elementos lingüísticos, pero realmente es excesivo. Expresiones con varios sinónimos sencillos se tornaban palabras complejas que entorpecían mi lectura.

Por otra parte, la relación entre los protagonistas era en muchas ocasiones infantil: añadían toques de humor inapropiados para él y una apatía incomprensible para ella. No me ha gustado el comportamiento de ninguno y no veía fundamento sólido a la mayoría de sus sentimientos.

Si algo he de apreciar, es lo cuidada que está la historia: se nota que todo ha tenido una meditación previa y que los autores han dedicado muchísimo de su tiempo y su esfuerzo en realizar una novela de estas características. Además, está el hecho de que sea ciencia ficción, por lo que el tema de las naves me ha gustado bastante.

Para finalizar, no sé si ha sido por el alto nivel del idioma o porque yo soy la mujer más rara del universo, pero Illuminae no me ha convencido para nada y ha distado mucho de la opinión general que había escuchado de él, de la cual solo salvo un formato increíble y muy difícil de conseguir y la presencia del esfuerzo de los autores, impregnado en sus seiscientas páginas.

Clasificación: