Adulthood is a myth, por Sarah Andersen

Título: Adulthood is a myth
Título en español: Crecer es un mito

Autor/a: Sarah Andersen

Editorial: Bridge (en inglés)

Precio: En torno a 11 euros

Libro autoconclusivo

Sinopsis: ¿Eres único e irrepetible? ¿Disfrutas socializándote para inflar el currículum? ¿Crecer y madurar son retos fascinantes para los que te sientes superpreparado/a? Argh. Por favor, lárgate.

Este libro es para el resto de humanos. Estos cómics documentan cómo malgastar preciosos fines de semana enganchados a internet, la insoportable agonía de ir por la calle de la mano del chico o chica que te gusta, el pasarse el día deseando llegar a casa y ponerse el pijama, y preguntarse cuándo, exactamente, te harás mayor.

En otras palabras, un libro sobre los horrores de la vida moderna. Sarah Andersen es una ilustradora de Brooklyn. Este libro NO es autobiográfico. Qué va, para nada.

Mi opinión

Completamente libre de spoilers

Muchos conoceréis a Sarah, pues sus dibujos se han hecho muy famosos por las redes. Con su humor, me atrevería a decir que particular de nuestra generación, nos hace reír con cada viñeta. Y eso es raro en mí... nunca pensé que acabaría reseñando un libro humorístico, porque la comedia no es lo mío. Pero aquí me encuentro, porque me encanta cómo Sarah expresa sus ideas a través de su estilo tan peculiar de dibujar. Supongo también que en cierto modo me siento identificada con su forma de pensar, como tantos otros se podrán sentir, y eso me fascina.

El libro salió originalmente en inglés, aunque yo pensaba comprarlo en español porque ya que se había traducido quería que se siguiera adaptando a una artista tan buena como ella. Sin embargo, vi que sus libros en España habían sido un absoluto éxito y que ya llevaban ambos tomos más de cuatro ediciones. Así que al final, ya que tenía dos opciones para elegir, me decanté por la original por si se había podido perder un poco de significado en la traducción. He de decir que, además, considero que el nivel es fácil para aquellos que estáis empezando con el idioma extranjero. 

El libro me ha parecido, en una palabra, maravilloso. Es más, en cuanto pueda me pienso hacer con sus otros dos volúmenes porque creo que tienen mucho que aportar a mi vida. Sé que voy a leerlos cada cierto tiempo, que no se van a quedar en mi estantería intocables, y eso hace que valga mucho la pena comprarlos. Además, creo que siempre está bien valorar el arte. A aquellos que ya os guste, os lo recomiendo encarecidamente; a los que aún no saben de ella, Sarah cuelga muchas viñetas en twitter para que os hagáis una idea de su humor. ¡Todo un acierto!

Clasificación

 

Recomendaciones de literatura alemana

¡Hola!

Hoy vengo, después de hace un tiempo, a recomendaros lecturas muy cortas que se escribieron originalmente en alemán. Estoy estudiando ahora mismo literatura de ese país y me parece que a pesar de que son importantes por lo que aportaron a sus respectivas épocas, no son conocidas generalmente.

1. La excursión de las muchachas muertas por Anna Seghers

A pesar de que el nombre de por sí es bastante duro, me parece que vale mucho la pena. Escrita en el exilio, es una obra fascinante a la par que inquietante y que cuenta las vidas de varias niñas, siendo una de ellas la narradora. Cada historia de un personaje empieza en la excursión que hicieron y acaba en lo que les pasó después, y aunque es una lectura que resulta impactante refleja perfectamente las atrocidades que sucedieron durante las dos guerras mundiales, especialmente en Alemania.

Dato curioso: Cuando Anna Seghers pudo volver a Alemania después del exilio, prefirió dejar a su familia que quedarse en un país extranjero porque consideraba que después de lo que había pasado en las guerras mundiales, su país necesitaba una reeducación.

2. Fin del mundo por Jakob Van Hoddis

Este es un poema que resulta muy curioso porque aunque no lo parece es una burla a la situación que vivía Alemania con el cambio al siglo XX, que parecía desastroso. Además, se predecía la aparición del cometa Halley que solo provocaba nerviosismo entre los habitantes.

Dato curioso: Es el primer poema que puede ser considerado expresionista, porque describe escenas simultáneas.

3. Ante la ley por Franz Kafka

Esta es una historia muy corta, de unas tres páginas. Como La metamorfosis ya está bastante machacada, me gustaría recomendaros otra obra del autor. Esta es muy metafórica y hay que pensar qué nos ha querido decir una vez terminada. Está llena de quejas entre las escalas sociales y la imposibilidad de seguir tu camino.

Dato curioso: A pesar de que Kafka tenía razón en aquello de lo que se quejaba, jamás hizo nada para cambiar su situación.

4. La chica de seda artificial por Irmgard Keun

Esta novela nos presenta a una protagonista que personalmente disfruté muchísimo por su comportamiento hacia la vida. Tiene que enfrentarse a cosas terribles pero sabe cómo ser independiente dentro de lo que puede, sabe cómo utilizar sus armas y se queja de aquello que no le parece justo.

Dato curioso: Los libros de esta autora estuvieron terminantemente prohibidos durante la época nazi, pero luego ganó muchísima fama.

5. El pan por Wolfgang Borchert

Esta también es una historia corta, de apenas un par de páginas. Es descorazonadora, porque describe perfectamente la situación de la posguerra en Alemania, cuando no había más que miseria.

Dato curioso: En esta literatura es típico adentrarnos en una historia sin contexto, para que no nos podamos apiadar de aquellos personajes que muestran una mala actitud.

A mí no me suelen gustar este tipo de historias y sin embargo os la recomiendo, porque estas en concreto me han hecho cambiar de opinión. De verdad creo que merecen que les deis una oportunidad. Es más, ¡si entendéis alemán os recomiendo que las leáis en su idioma original! No sé si os ha parecido interesante, pero me gustaría aportar variedad y que también se conozcan buenas lecturas de otros países. Espero que os haya gustado, y hasta la próxima... que la suerte esté siempre de vuestra parte.

Cuando la blogosfera no es lo que imaginabas

Muchos habréis notado una bajada en el ritmo de las entradas en los últimos meses. Aquellos con más memoria también recordaréis el importante bloqueo lector que tuve durante alrededor de un año, y por tanto se reflejaba en la escasez de reseñas (que al fin y al cabo, es por lo que empecé el blog y lo que considero principal, muy por delante de reseñas de películas o book tags y sucedáneos). Lo cierto es que comencé el blog con muchas ganas hace casi tres años ya, pues quería (¡como tantos otros!) poder compartir mis lecturas con gente que leía géneros parecidos. Sin embargo, después de todo este tiempo estoy en un momento en el que no me apetece tanto como antes escribir.

Si realmente no me importara dejar el blog, lo haría. Lo que pasa es que me ha costado mucho llegar hasta este punto, en cualquier aspecto que os podáis imaginar (diseño, calidad de entradas e incluso seguidores aunque esto último no creo que determine cómo de bueno es un blog), y no me imagino dejándolo así como así. Y no solo eso, es que puede que esto me abra puertas en un futuro porque me encanta la literatura y espero trabajar algún día rodeada de libros. No puedo cerrarlo y sentirme bien, pero tampoco puedo hacerlo comiéndome la cabeza si una semana no subo nada. Porque seamos sinceros: no sé vosotros, pero yo tenía un concepto idealizado de lo que es la blogosfera. Pensaba que con esfuerzo, ganaría poco a poco seguidores y la gente me comentaría sin esperar nada a cambio. Pero no es así, puesto que todos los blogs se alimentan de comentarios y una de las cosas más valoradas es el feedback: si comentas, es muy probable que te comenten de vuelta. Si no, es seguro que las opiniones irán bajando paulatinamente.

Después de pensar, creo que lo que voy a hacer es subir cuando me apetezca, o si hay un tiempo largo en el que no me apetece, pues escribir como mínimo algo cada dos semanas. Seguiré activa comentando en otros blogs pero el ritmo será más bajo en el mío. Espero que en un tiempo me vuelva más constante en The Infernal Books y poder hacer más cosas que os gustan como sorteos. También espero que entendáis mi posición, sobre todo aquellos que lleváis varios años, pues seguro que ya os ha pasado. ¡No os creáis que os voy abandonar, porque esto no ha acabado aquí!

Book tag: Simplemente no te quiere

¡Hoooola!

Me he dado cuenta de que hace siglos que no hago un booktag, y que tenía apuntado este como uno de los que tenía que hacer sí o sí y pronto. Este, en concreto, lo vi por primera vez en el blog Creando océanos y me encantó. http://creandoceanos.blogspot.com.es/2018/01/book-tag-simplemente-no-te-quiere.html

Libro que te dejó plantada.
Libro que no me compré y que luego cuando fui a buscarlo ya no estaba

Por suerte al final no lo conseguí, pero me di cuenta de que estaban empezando a retirar la edición en tapa blanda de El nombre del viento y temía tener que comprarme la de tapa dura (que con la tontería te cobran como 5 o 6 euros más). 
 

Reseña: Everything leads to you, por Nina Lacour

Título: Everything leads to you

Autor/a: Nina Lacour

Editorial: Dutton Books for Young Readers

Precio: En torno a 11 euros

Libro autoconclusivo

 (La sinopsis es cosecha propia así que no es oficial ni tienen por qué ser las palabras que habría elegido un traductor profesional)

Sinopsis: Una diseñadora de escenografía joven y adorable, Emi, ya ha empezado a encontrar su camino en el competitivo mundo cinematográfico de Hollywood.

Emi es una cinéfila y una verdadera romántica, pero sus relaciones en la vida real son un desastre. Ha vuelto desesperadamente con la misma chica demasiadas veces como para mencionarlo. Pero luego, una misteriosa carta de una leyenda del cine lleva a Emi hasta Ava. Ava es diferente a cualquier persona que Emi haya conocido. Ella tiene un pasado tumultuoso, no muy glamoroso, y vive una vida poco convencional. Ella es enigmática ... Ella es preciosa. Y está a punto de expandir la comprensión de Emi de la familia, la aceptación y el verdadero romance.

Mi opinión

Completamente libre de spoilers

Me compré a la vez dos libros de Nina LaCour, aunque uno de ellos ya lo reseñé hace poco en el blog. Me gustó bastante el estilo de la autora, así que tenia ganas de continuar leyendo algo suyo. Everything leads to you no tiene nada que ver con We are okay, así que tengo algunas cosas que decir sobre ello. Es inevitable las comparaciones con el anterior, eso lo aviso de antemano. 

Como habéis leído en la sinopsis, el libro tiene como protagonista a la joven Emi, que trabaja en escenografía. Un descubrimiento inesperado hace que se tope en cierto punto con Ava, y básicamente la historia cuenta cómo sus vidas se entrelazan. En sí la novela sí que me ha gustado porque no era solo eso sino que ambas tenían un mundo detrás, problemas que no les permiten estar del todo tranquilas, pero se forma una ambientación bastante realista a pesar de que la situación planteada en realidad no lo es en absoluto. La forma de escribir de LaCour me sigue enganchando bastante, por lo que probablemente lea algo más suyo en un futuro no muy lejano.

Sin duda lo que menos me ha gustado ha sido el personaje principal (Qué sorpresa, ¿verdad? Pista: NO). Emi me ha parecido una chica bastante caprichosa que se ve como la víctima cuando es la que tiene la vida más fácil con diferencia. No me han gustado sus reacciones ni he visto algo que me llamara la atención, así como poca evolución. Sin embargo Ava sí que me ha convencido, al igual que los secundarios. Me habría gustado conocerla en persona y así haber mantenido una conversación con ella sobre cómo ha transcurrido su vida, porque aunque no es poco común, es realmente interesante. 

En conclusión, Everything leads to you me ha gustado más que We are okay y sí que lo recomendaría a pesar de su protagonista, porque es una historia en la que te metes de lleno y que además da visibilidad a la comunidad LGBT+

Clasificación